英文題名、英文摘要和英文參考文獻是學術類和技術類科技期刊刊發論文的重要組成部分。其編校質量的好壞，對刊物的整體質量，以及能否順利進入國際上著名的檢索系統影響很大。為了幫助編輯人員了解并熟悉編排“三文”的國際慣例，提高處理英文“三文”的業務水平及英文寫作能力，我會擬舉辦英文編輯寫作與國際化發展培訓班，參加培訓的人員經考試合格，頒發國家新聞出版管理部門認可的《新聞出版專業技術人員繼續教育證書》，計入出版專業技術人員繼續教育72學時。

現將有關事宜通知如下。

1  參加人員  科技期刊編輯

2  主要內容  英文論文題名的撰寫及編輯加工，英文參考文獻及標點符號的編輯加工、摘要的撰寫及編輯加工、病句分析、英文科技論文撰寫技巧及常見錯誤解析、英文期刊的選題策劃與組稿約稿、英文期刊國際影響力提升攻略、期刊的評價理論與實踐、期刊出版工作中應了解的政策法規、科技期刊國際化及在區域創新體系中的作用、期刊審讀基本規范與審讀常見問題、英文期刊編輯實踐體會之我見等。

3  教    材  《科技期刊英文編輯培訓班講義》

4  培訓方式  聽講，做練習，討論

5  培訓時間  2019年7月28日至8月5日（7月27日13:00-20:00報到，京外學員27日上午可先辦理入住，8月5日下午5點培訓結束，6日撤離）

6  培訓地點：中國農業科學院沁園府酒店（北京市海淀區中關村南大街12號中國農業科學院研究生院內，

酒店前臺電話：010-82105108）

乘車路線：

1) 北京站乘地鐵2號線到西直門換乘4號線魏公村站下。

2）北京南站乘地鐵4號線魏公村站下。

3) 北京西站乘地鐵9號線到國家圖書館站換乘4號線魏公村站下。

4) 首都機場乘機場快軌到三元橋換乘10號線到黃莊站再換乘4號線魏公村站下。

7  報到手續  培訓費2000元（會員單位），2200元（非會員單位）。培訓費由學會統一開具增值稅普通發票。培訓費報到時現場刷卡繳費，不收現金。住宿統一安排，費用自理（340元/人/天），住宿費發票由酒店開具。請學員自帶期刊用于培訓期間交流。

8  請參加培訓的人員將報名回執于2019年7月24日前發至郵箱：kxbjpx@sohu.com, 并電話確認報名成功（名額有限，報名從速）。學會地址：100081 北京市海淀區學院南路86號西401室中國科技期刊編輯學會，電話：010-62147743。

9為保證學習質量，謝絕攜帶家屬。

 中國科學技術期刊編輯學會

 2019年6月25日